卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。

唐代马戴

译文旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。

注释卷旗：指急行军，军旗高高飘扬。劫：劫持，冲杀。斫：读，砍。缺：破损。

赏析此句描绘了夜袭敌军营的情景，唐军与敌作战，见敌就杀，宝刀左右挥舞，可见战斗的激烈和惨重，写出将士饱满的战斗精神。

这句诗描绘了一场惊心动魄的夜袭战场面，用直白的语言可以这样理解：

第一句"卷旗夜劫单于帐"像电影镜头：士兵们卷起军旗（避免暴露目标），趁着夜色突袭匈奴首领的帐篷。"卷旗"的细节生动展现了偷袭的隐蔽性，"夜劫"二字充满紧张感，让人仿佛看到黑影中闪动的刀光。

第二句"乱斫胡儿缺宝刀"更血腥震撼：战士们疯狂砍杀敌人（"乱斫"），连珍贵的战刀都砍出了缺口。这个"缺"字特别巧妙，既说明战斗激烈（刀都砍豁了），又暗示斩杀敌人之多（像剁肉馅似的），比直接写"杀敌无数"更有冲击力。

整句诗就像用文字拍动作片：前句是潜伏偷袭的 suspense（悬疑感），后句是血肉横飞的 climax（高潮）。不用任何形容词，光靠"卷旗""乱斫""缺"这些动词就让读者身临其境，比说"战士们非常勇猛"有力十倍。这种"动词写活战场"的手法，正是古诗最厉害的杀手锏。

马戴

马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。