晓雾将歇,猿鸟乱鸣;

出自 南北朝 陶弘景 《答谢中书书》

译文清晨的薄雾将要消散的时候,猿、鸟的叫声此起彼伏。

注释歇:消散。乱:此起彼伏。

赏析此句语言精练,描写了茅山中的清晨之美,山林中有猿的柔声啼唤、鸟的恣意鸣啭,显得格外静谧幽美。

现代解析

这句诗描绘的是清晨山林的生动画面:晨雾渐渐散去,山间的猿猴和鸟儿开始此起彼伏地鸣叫。作者用极简的笔墨捕捉到了三个精妙的动态瞬间:

1. "晓雾将歇"——用雾气消散的过程感,暗示天色渐明的时间流动。就像快放镜头里看着薄纱被轻轻掀开,让读者仿佛能感受到晨光穿透雾气的温度变化。

2. "猿鸟乱鸣"——"乱"字用得绝妙,不是嘈杂的乱,而是充满生命力的自然交响乐。猿声低沉,鸟鸣清脆,不同声部在山谷里自由对唱,没有乐谱却和谐动人。

3. 动静结合的艺术——前句写视觉的静(雾气消散),后句写听觉的动(动物鸣叫),就像电影镜头从空镜突然切换到热闹场景,让静止的山水画瞬间活了起来。

这种写法的高明之处在于:不用任何形容词说"多美",却通过精准的动态捕捉,让人真切感受到山间晨曦那种带着露水气的清新,和万物初醒的蓬勃生机。就像用手机拍了个小视频,短短几秒就传递出整个清晨山林的精气神。

0