观人以言，美于黼黻、文章
出自 《荀子·非相》
译文以善言勉励别人，觉得比礼服上的彩色花纹更加华美。
注释黼黻：指华美并绣着花纹的礼服。
赏析此句说明了善言的重要性，金玉良言胜过一切财富。
现代解析
这句话的字面意思是：用真诚的言语去观察和评价一个人，比华丽的礼服和绚丽的纹饰更美好。
我们可以这样理解它的精髓：
1. 核心对比：把"言语的真诚"和"外表的光鲜"放在天平两端，结果发现朴实的话语反而更有价值。就像现在常说的"漂亮的皮囊不如有趣的灵魂"。
2. 深层含义：强调内在品质比外在装饰更重要。华丽的衣服（黼黻）和精美的花纹（文章）虽然好看，但真诚的言语能展现更珍贵的人格魅力。
3. 现实启示：提醒我们不要被表面现象迷惑，真正有价值的是透过言语表现出来的品德和智慧。就像交朋友时，对方真诚的建议比穿名牌更能打动人心。
这句话的魅力在于用具体可见的华服美饰作对比，让抽象的人生道理变得生动形象。它穿越千年仍然适用，因为在任何时代，真诚永远比虚华更打动人。