二十余年如一梦,此身虽在堪惊。

出自 宋代 陈与义 《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

译文二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。

注释二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。

赏析这两句概括了这段时间里国家和个人的激剧变化的情况。这里,作者以饱蘸着久历艰难和劫后余生的血泪的笔触,写下这感慨深沉的诗句,发人深思,启人遐想。经历了国破家亡,战事连连之后,曾在一起吟诗饮酒的豪杰们如今散落各方,九死一生,身世之感和家国之痛油然而生。

现代解析

这句诗像一声沉重的叹息,道出了人生恍然如梦的震撼感。我们可以从三个层面来感受它的力量:

1. 时间魔法师
"二十余年"像被压缩的弹簧,看似漫长的岁月在回忆中瞬间弹回原点。作者用"如一梦"这个比喻,让我们真切体会到——那些咬牙熬过的日夜,回头望去竟像一场转瞬即逝的梦境。

2. 幸存者的恍惚
"此身虽在"四个字藏着劫后余生的战栗。就像车祸幸存者摸着完好的身体发抖,诗人历经沧桑后,惊讶于自己居然还活着。这种"堪惊"不是喜悦,而是带着刺痛感的清醒。

3. 现代启示录
当我们加班到深夜,突然被旧照片击中;当同学会上发现少年白发,都会产生这种"如梦初醒"的恍惚。诗句像面镜子,照出每个现代人心底那份被生活冲淡的震惊。

这种震撼之所以跨越千年仍能击中我们,正是因为它捕捉到了人类共通的体验——在时间洪流中,我们都是站在记忆岸边发呆的旅人。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。