大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。
出自 《孟子·尽心章句上·第四十一节》
译文高明的工匠不因为拙劣的工人而改变或者废弃规矩，高超的射手绝不因为拙劣的射手而改变拉弓的标准。
赏析此句说明了真理不能降格以求，不能因为追求真理的困难或目标高远而降低目标或标准，对于教育也是同样的道理，高明的老师不能因为懒惰愚笨的学生而改变或放弃准则。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲了一个很朴实的道理：真正的高手不会因为别人水平不够，就降低自己的标准。
就像木匠大师傅不会因为徒弟手艺差，就把墨线（量直角的工具）改歪；神箭手后羿也不会因为学射箭的人笨，就故意把弓拉得松松垮垮。这两个例子都在说同一个意思：专业标准不能打折。
深层来看有三点智慧：
1. 规矩的重要性：墨线和拉弓力度都是基本功，就像现在考驾照必须练够学时，不能因为学员喊难就取消考试标准。
2. 负责的态度：好老师不是讨好学生，而是守住专业底线。就像健身教练不会因为学员喊累就减少训练量，那才是害人。
3. 成长的必经之路：想真正进步就得适应高标准，就像打游戏想通关就得练操作，不能指望系统自动调低难度。
放在今天也一样适用：家长教育孩子、师傅带徒弟、领导培养团队，真正的善意不是降低要求，而是帮助对方达到标准。就像跳高杆子不会为运动员变矮，但教练会教你怎么跳过去。