日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。

明代袁宏道

译文眼看暮色苍茫平沙上秋草衰颓，一双白鸟躲避行人向远处飞。

注释平沙：指广阔的沙原。白鸟：指白色羽毛的鸟类。

赏析此句借景抒情，诗人在暮色苍茫中，面对长满秋草的平原，目送一对白鸟，避人远远飞去，“白鸟”飞去的形象中不仅使人感受到诗人忧心国事的满腔怅恨之情，还使人觉得诗人仿佛又在庆幸自己没有卷入这场政治漩涡，能像这对白鸟一样，自由自在地避人远去。

这句诗描绘了一幅秋日黄昏的生动画面，读起来像一张随手拍下的照片，充满自然趣味和人情味。

"日暮平沙秋草乱"——太阳快落山时，平坦的沙地上，枯黄的秋草被风吹得东倒西歪。这里用"乱"字特别传神，既写实（秋天野草干枯凌乱的状态），又带着诗人主观的感受（看到荒凉景象时内心的纷乱）。

"一双白鸟避人飞"——突然有两只白鸟从草丛惊起，因为发现有人靠近而匆忙飞走。这个动态场景让整个画面活了起来："一双"显出鸟儿的亲密（可能是伴侣或同伴），"避人飞"三个字就像按下快门，捕捉到鸟儿警觉的瞬间，也暗示人类对自然的惊扰。

诗人用最简练的文字（14个字）完成了三个层次的表达：
1. 交代时间地点（秋日黄昏的河滩）
2. 渲染环境氛围（荒凉中带着野趣）
3. 抓拍动态细节（鸟儿受惊的瞬间）

这种写法特别高明：看似随意记录眼前所见，实则通过"乱""避"这些字眼悄悄传递情绪，让读者既能看见风景，又能感受到诗人观察自然时那种既欣赏又怅然的心情。就像现在人们用手机拍风景照，好的照片不只是拍下画面，还能传递按下快门时的心情。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。