莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。

出自 南北朝 萧衍 《河中之水歌》

译文当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸。十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。

注释绮:有花纹的丝织品。南陌头:南边小路旁。

赏析此句富有生活气息,是对少女莫愁勤劳与才艺的赞美。

现代解析

这句诗描绘了一个古代少女莫愁的成长片段,用最朴素的生活场景传递出温暖的生命力。

"十三能织绮"像一张老照片——十三岁的小姑娘坐在织机前,手指翻飞间织出带花纹的绸缎。这里藏着两个巧思:一是用具体年龄"十三岁"代替"年少时",让人立刻联想到邻家女孩的成长;二是"绮"这种高档丝织品,暗示她不仅会干活,还手艺精巧。

"十四采桑南陌头"镜头转到第二年,少女挎着竹篮在村南小路采桑叶。诗人特意选了"南陌头"这个地点:南边的道路往往阳光充足,桑树长势好,同时让人想象她劳作时哼着小曲,衣角沾着晨露的生动画面。

最妙的是诗人用白描手法,像纪录片般记录两个生活切片。不直接夸姑娘勤劳,但通过"织绮""采桑"两个具体动作,让读者自己感受到少女从学手艺到户外劳作的成长轨迹。这种留白手法,比直接说"莫愁很能干"更令人回味。就像现在我们用短视频记录生活,古人用十四字就拍出了少女成长vlog。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。