望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
出自 《沁园春·雪》
译文望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。
注释惟：只。余：剩下，此字一作“馀”。莽莽：无边无际。大河上下：大河，指黄河，大河上下，犹言整条黄河。顿失滔滔：黄河立刻失去了波涛滚滚的气势，描写黄河水结冰的景象。
赏析此句以一个“望”字统领全文，“望”字之下，展现了长城、黄河、山脉、高原这些最能反映北国风貌的雄伟景观，也正是我们伟大祖国的形象，凸显出意境的大气磅礴，显示了诗人博大的胸怀和雄伟的气魄。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又苍凉的冬日景象：
1. 看长城内外——视角宏大
"望"字带我们登上高处，视线从长城内外一直延伸到远方，仿佛用无人机航拍的广阔画面。
2. 惟余莽莽——天地一色
"莽莽"二字特别传神，像用浓墨在宣纸上晕染开，整个世界只剩下白茫茫一片，分不清山川原野。这种模糊感反而强化了空间的辽阔。
3. 大河上下——动静对比
黄河本是奔腾咆哮的象征，用"顿失滔滔"四个字突然按下静音键，让人瞬间感受到极寒天气连汹涌的河水都能冻住的威力。这种从动态到静态的突变特别震撼。
4. 艺术手法解析
诗人像电影导演一样，先用广角镜头展现空间（长城内外），再用特写镜头聚焦细节（冰冻的黄河）。通过"莽莽"的模糊与"顿失"的突然形成艺术张力，把北方冬天的霸气和苍凉都装在这18个字里了。
这种写法既能让读者看到画面，又能感受到温度，甚至能想象出寒风呼啸的声音突然静止的瞬间，是文字呈现的"4D效果"。