现代解析
这句诗描绘的是一座气势磅礴、动感十足的山。我们可以从三个角度来理解它的魅力：
1. 动静结合的艺术
"倒海翻江"四个字把静止的大山写活了——山峦的起伏就像海浪翻腾、江水倒灌一样充满力量感。这种写法让读者既能看见山的形状，又能感受到山蕴含的巨大能量。
2. 夸张带来的震撼
诗人用不可能发生的自然现象（海水倒流、江河翻转）来形容山势，这种夸张手法就像现代人用"帅到炸裂"的表述一样，通过突破常识的比喻，给人强烈的视觉冲击。
3. 音韵的节奏美
"卷巨澜"三个字读起来铿锵有力，特别是"卷"字的短促发音和"澜"字的延长音，模拟了波浪翻滚的声响效果，让文字有了声音的立体感。
这种描写手法在今天依然常用，比如形容舞蹈"行云流水"，或是说歌声"响彻云霄"，都是用动态事物来强化静态事物的表现力。诗人通过这种充满想象力的表达，让我们即使没见过诗中的山，也能在脑海中形成一幅气势恢宏的山水画卷。