持志如心痛。
出自 《传习录·卷上·门人薛侃录》
译文保持自己的志向，就如同心脏在疼痛。
注释持：守住不变。
赏析持志如心痛的重点在志向上，你的志向不变，就会指引自己前行，不会偏差。
现代解析
“持志如心痛”这句话用了一个非常生动的比喻：坚持自己的志向，就像心口一直隐隐作痛那样无法忽视。
我们可以从三个层面理解它的精妙之处：
1. 志向需要“存在感”
就像心痛的感受会一直提醒你身体出了问题，真正的志向也会不断“敲打”你——它不该被遗忘或搁置。比如一个人想成为医生，如果这个志向足够强烈，他会每天主动学习，而不是等着别人催促。
2. 坚持不是轻松的事
心痛不是舒服的感觉，坚持志向同样会伴随煎熬：要早起、要拒绝诱惑、要面对失败。但正是这种“痛感”证明你还在乎，就像运动员训练时肌肉酸痛，反而说明在成长。
3. 关键在于“持续”
偶尔的心痛可能是小毛病，但长期的心痛必须重视。志向也一样——三天打鱼两天晒网没用，只有像对待顽疾一样每天“治疗”（行动），才能真正实现目标。
现实启示：
当你想放弃背单词时，问问自己：“我的‘心痛感’还在吗？”如果毫无感觉，或许这个目标对你并不重要；如果觉得不甘心，那就该继续坚持。真正的志向，会让人坐立不安直到付诸行动。