午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。
出自 宋代 苏轼 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
译文红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。
注释幕:这里指窗帷。
赏析此句由景及人,景中含情,色调浓郁低沉,描摹出一幅残败寂寥的少女闺怨图。
现代解析
这句诗描绘了一个慵懒又略带寂寥的黄昏场景,用非常生活化的画面传递出复杂的情感。
"午醉未醒红日晚"像一张随手拍的照片:一个人午后喝醉了酒,一觉睡到太阳西斜,连天色变红都没察觉。这里用"红日"代替普通的"太阳",立刻让画面有了色彩感,同时"未醒"二字活画出醉意朦胧的状态,让人联想到主人公可能借酒消愁,或是享受闲适。
"黄昏帘幕无人卷"把镜头转向房间:天快黑了,但窗帘还垂着没人拉开。这个细节特别巧妙——没人卷帘可能是主人独居无人照料,也可能是他心绪低落不愿动弹。窗帘成了心情的代言人,那种闷着不透气的状态,恰似人闷闷不乐的心境。
两句话像连环画:前一句是醉卧的人,后一句是静止的窗帘,共同构成一个"时间仿佛停滞"的瞬间。最妙的是诗人什么都没直说,但通过这两个镜头,我们自然能感受到其中包含的孤独感、闲愁,或是某种对时光流逝的无奈。就像我们现代人拍vlog时,故意拍一杯冷掉的咖啡和歪斜的抱枕来暗示心情,古人用酒和窗帘同样做到了"此时无声胜有声"。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。