风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多。

出自 清代 严遂成 《三垂冈》

译文风云帐下大业可承的奇儿已在,鼓角灯前悲喜交集的老泪犹多。

注释奇儿:指李克用长子李存勖。

赏析诗人过三垂冈时有感于李克用之事而写下一首怀古诗,以李克用父子的史事为蓝本,活画出人物形象,给人以人世沧桑之感。

现代解析

这句诗描绘了一个充满戏剧性的人生场景,用两个画面形成强烈对比:

前半句"风云帐下奇儿在"像电影特写——军营帐幕中风起云涌,年轻将领意气风发。这里的"奇儿"指代那些天赋异禀的年轻人,他们正在历史舞台上大展拳脚。"风云"既是实指军帐中的肃杀氛围,也暗示着时代变革的浪潮。

后半句"鼓角灯前老泪多"突然切换到近景——昏暗灯光下,老将听着战鼓号角声暗自垂泪。这个画面藏着三个层次:1)"鼓角"声说明战事未休 2)"灯前"的私密空间与帐外的公开场景形成对比 3)"老泪"包含复杂情绪:或许是不甘被取代的落寞,或许是看到后继有人的欣慰,又或是感慨岁月无情。

最妙的是两句间的留白:我们不知道流泪的老者是否是帐中"奇儿"的导师或前任,但这种新旧交替的张力,让每个经历过职场更替、时代变迁的现代人都能感同身受。诗句用军营场景道出了永恒的人生真相:每个时代都有自己的弄潮儿,而曾经的弄潮者终会成为灯下怀旧的老人。

严遂成

严遂成(1694—?)约清高宗乾隆初(1736年前后)在世,字崧占(一作崧瞻),号海珊,乌程(今浙江湖州)人。雍正二年(1724)进士,官山西临县知县。乾隆元年(1736)举“博学鸿词”,值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府,创办凤山书院。后起历雄州知州,因事罢。在官尽职,所至有声。复以知县就补云南,卒官。