片片蝶衣轻,点点猩红小。

出自 宋代 刘克庄 《卜算子·片片蝶衣轻》

译文片片花瓣宛如蝴蝶轻盈的翅膀;点点花朵猩红如染,那么鲜艳娇美。

注释蝶衣轻:花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。猩红:像猩猩血一样鲜红。

赏析这两句诗形象生动地描绘了花瓣轻盈如蝶翅,色彩鲜艳如猩红,展现出花儿的娇小可爱,令人心生怜爱之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅轻盈灵动的画面,像用镜头捕捉了蝴蝶与花朵的瞬间之美。

"片片蝶衣轻":
诗人将蝴蝶翅膀比作轻薄衣衫,用"片片"形容翅膀扇动时如碎布飘飞的轻盈感,仿佛能看到蝴蝶在空中忽上忽下的轨迹。"衣"字让冷冰冰的昆虫突然有了人的温度,像是穿着纱裙的舞者。

"点点猩红小":
转向对花朵的特写,"点点"说明不是大片花海,而是零星几朵。"猩红"这种浓烈的色彩被"小"字中和,就像白纸上滴了几滴红墨水,鲜艳却不刺眼。让人联想到野花藏在草丛中若隐若现的样子。

这两句的妙处在于:
1. 用日常事物作比喻(衣衫、红墨水),把陌生变熟悉
2. 四组叠词"片片""点点""轻轻""小小"形成轻快的节奏,像童谣般朗朗上口
3. 前句写动态(飞舞的蝶),后句写静态(静止的花),一动一静相映成趣
4. 虽只有10个字,却调动了视觉(猩红)、触觉(轻)、甚至听觉(仿佛能听到翅膀拍打的细微声响)

就像现在用手机拍微距照片,诗人用文字完成了对自然细节的精准捕捉,让平凡的小景致焕发出诗意光彩。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。