汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

出自 唐代 王之涣 《凉州词二首》

译文但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲只好无功而返。

注释来:语助词,无义。

赏析此句从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是说:咱们汉朝的皇帝如今英明神武,根本不用靠嫁公主和亲这种委屈求全的手段,直接让匈奴使者哪儿来的回哪儿去!

拆解精髓:
1. 对比打脸:历史上汉朝初期曾被迫和亲(如王昭君故事),这里反手就是一个"今非昔比"的爽文套路,突出当下皇帝的硬气。
2. 细节见态度:"归去来"三个字像赶苍蝇似的,画面感极强,把匈奴使者灰溜溜被打发走的场景写活了。
3. 民族自豪感:不跪舔、不妥协,用"神武"二字把国家实力和领袖气质直接挂钩,相当于古代版的"咱们站起来了"。

魅力所在:短短14个字,既有历史背景的暗线对比,又有"当场解气"的明快节奏,像看了一幕扬眉吐气的历史小剧场。

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。