我念梅花花念我,关情。

出自 宋代 黄升 《南乡子·冬夜》

译文我在想着梅花而梅花也在念着我,互相牵挂着。

注释关情:动心,牵动情怀。

赏析此句写得奇警,设想绝妙,不仅点明词人在想着梅花,梅花也怜念起他来了,可见一个山中隐士清高飘逸的风采。

现代解析

这句诗描绘了一种人与梅花之间惺惺相惜的奇妙互动,就像两个知心朋友在默默牵挂对方。

"我念梅花花念我"用回环的句式,把人和梅花写成互相思念的关系:当人在欣赏梅花时,梅花仿佛也在默默关注着人。这种写法打破了主客体的界限,让没有生命的梅花突然有了灵性。就像我们对着宠物说话时总觉得它能听懂一样,诗人把梅花当成了能交流的伙伴。

"关情"二字画龙点睛,点明这种互动不是表面功夫,而是带着真情实感的。就像好朋友之间不需要太多语言,一个眼神就能懂彼此的牵挂。诗人把这种细腻的情感,通过人与花的互动完美呈现出来。

整句诗的魅力在于用最朴实的语言,写出了人与自然最动人的情感交流。就像现代人看到美丽风景时会忍不住拍照,古人则是用诗句记录下这种心灵震颤的瞬间。不同的是,诗人更进一步,让风景也对自己产生了情感回应,这种浪漫的想象让普通的赏梅场景变得格外温暖动人。

黄升

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

0