有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。

出自 清代 纳兰性德 《浣溪沙·一半残阳下小楼》

译文那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。

注释盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。薄妆浅黛:指妆容淡雅。浅黛:谓眉画的浅淡。风流:指动人的风韵。

赏析这句词生动描绘了一位淡妆女子骑马而过的轻盈姿态,浅描的眉黛与自然的风流气质相得益彰,展现了女子清新脱俗的美,令人印象深刻。

现代解析

这句诗描绘了一个女子骑马经过的画面,虽然她妆容淡雅、衣着简单,却自带一种洒脱灵动的气质,让人眼前一亮。

逐句解析:
1. “有个盈盈骑马过”
- “盈盈”二字既形容女子身姿轻盈,又暗含她神情愉悦,给人一种春风拂面的感觉。
- “骑马”在古代是飒爽的行为,女子骑马更显与众不同,暗示她性格率真,不拘泥于传统闺秀形象。

2. “薄妆浅黛亦风流”
- “薄妆浅黛”指她只化了淡妆,眉色轻描,没有刻意打扮,突出自然之美。
- “亦风流”是关键:即使不浓妆艳抹,她的自信和神采依然让人心动。这里的“风流”不是贬义,而是赞美她骨子里的洒脱魅力。

整体魅力:
诗人用最简练的语言捕捉了一个瞬间——女子骑马而过,没有华丽的外表,却因从容的姿态和鲜活的生命力显得格外动人。这种美不靠外在堆砌,而是内在气质的自然流露,即使放在今天,也能让人联想到那些自信、独立、活出自我的女性形象。

现代启示:
这句话提醒我们:真正的吸引力往往来自一个人自然的状态和独特的精神气质,而非刻意修饰。就像生活中有些人穿着简单,但一个微笑、一个动作就能让人印象深刻。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。