君在天一涯，妾身长别离。
现代解析
这句诗描绘了一对恋人被命运分隔两地的痛苦。"君在天一涯"用夸张的手法表现两人距离之远，就像各自站在天的尽头；"妾身长别离"则直白道出这种分离是漫长而无尽的。诗人没有直接说"我想你"，而是通过空间距离的对比（一个在天边，一个在原地）和时间长度的强调（长久分离），让读者感受到思念的煎熬。这种表达既形象又含蓄，就像我们现代人说"我们之间隔着一整个太平洋"，用地理距离来比喻心理距离，简单几个字就能让人体会到异地恋的辛酸。最妙的是"天一涯"这个意象，既写实又写意，既说明实际距离远，又暗含相思之情难以跨越的意味。
江淹
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。