人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。
出自 清代 纳兰性德 《渔父·收却纶竿落照红》
译文烟水蒙蒙，渔人悠闲自得，听短笛的旋律，被秋风吹进芦花荡的深处。
注释“吹入”句：谓悠扬的短笛声飘入芦花丛中。
赏析此句描绘了一个空远淡漠的远景，人影稀，烟水蒙，笛音轻，词人将山泽鱼鸟之思寄托于词中，道出了渔人悠然自得，逍遥自在的情趣。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静悠远的自然画面，用极简的笔墨传递出深远的意境。
“人淡淡”像一幅水墨画中寥寥几笔勾勒的旅人，不强调五官细节，只留下从容的身影。这种“淡”不是冷漠，而是人与自然融为一体时的平和状态。
“水蒙蒙”用雾气朦胧的水面营造出空间感，像打湿的宣纸上晕开的墨色，既模糊了天地的界限，又让整个画面流动起来。这种湿润的质感让读者仿佛能感受到空气中的水汽。
最妙的是后两句的动态转折：朦胧的景色中突然飘来短笛声，芦花随风轻扬。笛声的“短”显得俏皮轻盈，与柔和的芦花形成视听交响。声音的出现让静态画面突然有了生命，却又不打破整体的宁静氛围。
诗人用“吹入”这个动作精妙地将声音具象化——笛声不是飘来，而是像风一样主动把旋律编织进芦花丛中。这种通感手法让读者同时看见芦花摇曳，听见笛声悠扬，感受到微风拂面，短短十余字调动了多重感官体验。整句诗就像一扇通向田园的窗，让人瞬间远离尘嚣，感受到天人合一的恬淡之美。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。