微阳下乔木,远色隐秋山。

出自 唐代 马戴 《落日怅望》

译文夕阳的余晖洒落在高大的树木上,远方秋天的山色在夕阳的映照下渐渐变得朦胧。

注释微阳:斜阳。微:指日光微弱。乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。

赏析这句诗通过描绘夕阳与乔木、秋山的交融景象,展现了秋日的宁静与深远。夕阳的余晖为高大的树木披上了一层金色的光辉,而远处的山色则在夕阳的映照下逐渐隐去,营造出一种朦胧而梦幻的氛围。整句诗不仅表达了作者对秋日景色的细腻观察,也传达了作者对大自然的敬畏与赞美之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静的秋日黄昏图景,用简单的画面传递出深远的意境。

前半句"微阳下乔木"像电影慢镜头:夕阳的余晖缓缓从高大的树木间滑落,光线变得柔和稀疏。"微阳"二字既点明时间,又暗示了光线的温柔;"下"字让阳光有了动态,仿佛能看到光影移动的过程。

后半句"远色隐秋山"将视线推向远方:层层叠叠的秋山在暮色中渐渐模糊,山色与暮霭交融。"隐"字用得巧妙,既写实景物的逐渐模糊,又赋予画面水墨画般的朦胧美感。

两句组合起来,近处的树影与远山形成空间层次,阳光的"下"和山色的"隐"构成时间流动。不用任何抒情词汇,仅通过光影变化和景物描写,就自然流露出对时光流逝的淡淡感怀,展现出中国古诗"言有尽而意无穷"的独特魅力。这种含蓄的表达方式,让读者在品味画面时能产生丰富的联想。

马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。

0