现代解析
这句诗用对比手法讲了一个关于"才华"和"现实"的深刻道理。
前半句"题柱虽乘驷马车"说的是：古代司马相如在桥柱上题字立誓要坐四匹马拉的豪车（象征功成名就），后来果然靠才华当了大官。这里讲的是有才华的人获得成功的理想情况。
后半句"乘车谁买《长门赋》"则转折说：但就算你坐着豪车风光无限，现在还有谁会真正欣赏像《长门赋》这样的绝世才华呢？《长门赋》是司马相如帮失宠皇后写的情真意切的文章，这里代指真正的文学才华。
两句合起来揭示了一个永恒的现实：世人往往只羡慕成功者的表面风光，却很少真正欣赏支撑这种成功的才华本身。就像现在人们可能羡慕网红的名气，但很少去关注他们真正有价值的创作。
这种对比特别打动人心，因为它道破了古今相通的人性弱点——我们容易为表面的成功喝彩，却常常忽视真正的才华价值。诗句用具体的历史典故，把这种抽象的人生感悟说得既生动又深刻。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。