白沟旧在鸿沟外，易水今移淮水前。
现代解析
这句诗用两个历史上有名的河流对比，巧妙道出了时代变迁带来的地理认知变化。
"白沟"原是北宋与辽国的界河（今河北一带），而"鸿沟"是楚汉争霸时的分界线（今河南附近）。诗人却说白沟本在鸿沟之外——这是用夸张手法表现地理概念的错位，暗示过去清晰的边界如今已模糊不清。
后句更妙：战国时燕国的"易水"（河北易县）和南北分界的"淮水"本不相干，诗人却说易水"移"到了淮水前。这里用拟人化的"移动"，生动展现了王朝更迭后，曾经的北方边境（易水）竟成了新的前线（淮水），暗含对国土缩水的痛心。
全句通过河流位置的"错位"，把抽象的历史变迁具象化：就像用错位的地图暗喻疆域变化，让读者直观感受到物是人非的沧桑。这种将地理名词拟人化的手法，比直接抒情更含蓄有力，正是古典诗歌"以景写情"的典范。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。