长安酒价减百万,成都药市无光辉。
出自 宋代 范仲淹 《和章岷从事斗茶歌》
年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。
露芽错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。
终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。
研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。
北苑将期献天子,林下雄豪先斗美。
鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。
黄金碾畔绿尘飞,碧玉瓯中翠涛起。
斗茶味兮轻醍醐,斗茶香兮薄兰芷。
其间品第胡能欺,十目视而十手指。
胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。
吁嗟天产石上英,论功不愧阶前冥。
众人之浊我可清,千日之醉我可醒。
屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。
卢仝敢不歌, 陆羽须作经。
森然万象中,焉知无茶星。
商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。
长安酒价减百万,成都药市无光辉。
不如仙山一啜好, 泠然便欲乘风飞。
君莫羡花间女郎只斗草,赢得珠玑满斗归。
现代解析
这句诗用两个生动的对比,道出了繁华褪去的落寞感,像我们现代人常说的"人走茶凉"。
"长安酒价减百万"——长安是唐朝首都,相当于现在的北京上海。以前这里一杯酒能卖天价("百万"是夸张说法),现在却大幅降价。就像如今某网红店突然没人排队了,暗示着曾经的繁华已消失。
"成都药市无光辉"——成都当时以药材市场闻名,相当于今天的义乌小商品市场。曾经热闹非凡的市场变得黯淡无光,就像老家曾经最热闹的商业街如今冷冷清清。
诗人没有直接说"时代变了",而是用酒价和市场的兴衰作比喻:
1. 用具体物价变化表现盛衰,比直接抒情更有说服力
2. 长安成都一北一南,用两座城的没落暗示整个时代的变迁
3. "无光辉"既写实(市场萧条),又暗喻(失去往日荣耀)
这种写法就像现代人用"奶茶店倒闭潮"来反映经济下行,用接地气的日常现象,道出深刻的时代感慨。