现代解析
这句“彭泽千载人，东坡百世士”用大白话讲，就是在夸两位历史名人的影响力像“超长待机”一样持久。
前半句“彭泽千载人”说的是陶渊明（他当过彭泽县令）。这里的“千载人”不是字面活了一千年，而是说他的精神穿越千年不过时——比如他“不为五斗米折腰”的骨气，种菊花、喝小酒的洒脱生活态度，到现在还被现代人羡慕模仿。
后半句“东坡百世士”讲的是苏东坡。“百世”和“千载”意思差不多，都是形容时间长。苏东坡厉害在既是文艺全才（写诗做饭修水利样样行），又能苦中作乐（被贬到海南还能发明生蚝吃法）。他的乐观精神和接地气的生活智慧，让后代人觉得特别亲切。
这两句的巧妙在于：
1. 用“千载”“百世”这种时间单位，把抽象的历史地位说得像实物一样可测量；
2. 把两位不同时代的文人并排对比，暗示他们虽然风格不同（一个隐逸一个豁达），但都是经过时间考验的“顶流”；
3. 读起来有节奏感，“千载人”对“百世士”，像对联一样朗朗上口。
简单说，这句话就是古人用最简练的方式告诉我们：真正厉害的人，他们的精神能打破时间限制，永远给后人提供精神营养。就像我们现在还会用“佛系”形容陶渊明式生活，用“东坡精神”鼓励遭遇挫折的人一样。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。