残日东风,不放岁华去。
出自 宋代 吴文英 《祝英台近·除夜立春》
译文斜阳落暮,东风带来春意,好像舍不得放岁华流逝。
注释残日:谓夕阳。
赏析此句写得生动形象,夕阳也像人一样,对即将逝去的一年恋恋不舍,同时东风又带来了春的讯息,给人新的希望,有除旧迎新之意,切合“除夜立春”的题意。
现代解析
这句诗描绘了一个生动又充满张力的画面:夕阳像被钉在空中一样迟迟不落,东风也倔强地吹着,仿佛在和流逝的时光拔河,硬要把旧年的最后一点光阴留在人间。
诗人用拟人手法给自然现象注入了人的情感——"不放"二字让东风像个固执的孩子,死死拽着岁末的衣角不肯松手。这种写法巧妙地把抽象的时间流逝变成了具象的拉扯战:一边是必然消逝的时光,一边是万物对春天的期待。我们生活中也常有这种体验,比如周末最后那个傍晚,明明知道明天要上班,却偏要开着灯多看几页小说,这种"和时光较劲"的心情被诗人精准捕捉到了。
最妙的是"残日"和"东风"的搭配,落日代表结束,春风象征新生,两种矛盾的力量在岁末碰撞,反而让这个黄昏充满了蓄势待发的生命力。就像我们除夕守岁时的心情,既留恋过去,又期待新年,这种复杂的情绪被诗人用十三个字就道尽了。
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。