虽有五男儿,总不好纸笔。

出自 魏晋 陶渊明 《责子》

译文身边虽有五男儿,总不喜欢纸与笔。

注释五男儿:陶渊明有五个儿子,大名分别叫俨、俟、份、佚、佟,小名分别叫舒、宣、雍、端、通。好:喜欢,爱好。纸笔:这里代指学习。

赏析此句总写一笔五个儿子不喜读书,不求上进。

现代解析

这句诗出自陶渊明的《责子》,用大白话来说就是:“我虽然有五个儿子,可没一个爱读书写字的。”

表面上,陶渊明像是在吐槽自己的孩子不爱学习,但细品会发现两层深意:
1. 幽默中的无奈:他用夸张的语气说“五个儿子都不成器”,其实带着老父亲的调侃,就像现在家长说“我家娃一提作业就装睡”,表面抱怨,实则藏着亲昵。
2. 反衬自己的选择:陶渊明自己辞官归隐、读书写诗,而孩子们却对文化毫无兴趣。这种反差反而突出了他“不为世俗标准绑架”的人生态度——孩子不爱读书?那就顺其自然吧。

魅力所在:短短十个字,既有人间烟火的真实(孩子贪玩),又有超脱的智慧(父母不必强求)。它让人会心一笑的同时,也传递了一种“接纳平凡”的豁达。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。