翰林风月三千首，吏部文章二百年。
现代解析
这句诗用两个生动的比喻，赞美了文人才子的卓越成就和深远影响。
"翰林风月三千首"可以理解为：就像翰林院的才子们，随手就能写出无数风花雪月的诗篇。这里的"三千首"不是确数，而是形容作品数量多、才华横溢，就像一位高产诗人能轻松创作大量优美诗歌。
"吏部文章二百年"则像在说：如同吏部官员写的公文，历经两百年仍被传阅参考。这里用"二百年"强调文章的经典价值，就像今天人们还在引用百年前的优秀文章，说明其内容经得起时间考验。
两句合起来看，前句突出才华的广度（写得多），后句强调才华的深度（写得久）。就像今天我们夸一个人"既能高产创作，又能写出传世之作"，用古代的文化符号表达了对杰出文人的双重赞美。这种赞美既具体又大气，用数字让人感受到实实在在的成就。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。