公门日多暇,是月农稍忙。

出自 唐代 韦应物 《夏至避暑北池》

译文衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。

注释暇:空闲的时候。

赏析此句写诗人在衙门内较为清闲,但关心农事和百姓生活。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代官民生活的对比图景,用大白话来解释就是:

"衙门里的公务员最近很清闲,但这个月份农民却格外忙碌。"

它的精妙之处在于:

1. 用"日多暇"和"农稍忙"的对比,像镜头切换一样展现出两个截然不同的世界。公务员在喝茶看报时,农民正在田里挥汗如雨。

2. "稍忙"这个词用得特别巧妙,看似轻描淡写,实际暗示农忙时节劳动强度很大。就像现在说"最近工作有点忙",往往意味着天天加班。

3. 全句没有直接批评,但通过对比自然让人思考:为什么吃公粮的人清闲,养活大家的农民反而辛苦?这种含蓄的表达比直接抱怨更有力量。

这种写法在今天依然适用,比如我们可以说:"办公室里冷气正足,工地上汗流浃背",同样能形成强烈对比。古人只用14个字,就道出了千年不变的社會现实,这就是经典名句的魅力。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。