汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。

出自 唐代 刘禹锡 《浪淘沙·其三》

译文汴水往东流去,河水泛着很细的水波纹,清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。

注释虎眼文:文通纹。鸭头春:唐时称一种颜色为鸭头绿,这里形容春水之色。

赏析这句话勾勒出汴水向东奔流的宏大画面,并写出淮水波光粼粼,犹如鸭头一般的春绿色。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的春日河景图,用生活中常见的事物作比喻,让画面瞬间鲜活起来。

"汴水东流虎眼文"说的是汴河向东流淌,水波荡漾的样子像老虎眼睛的纹路。这里用"虎眼文"来形容阳光照射下水面闪烁的波光,既写出了水流的动态,又让人联想到老虎眼睛那种炯炯有神的光彩,赋予河水一种灵动的生命力。

"清淮晓色鸭头春"描写的是清晨淮河的水色,像小鸭头顶的嫩绿色绒毛。这个比喻特别精妙,既表现了春天河水清澈透亮的质感,又用"鸭头"这个可爱形象带出初春的生机勃勃。清晨的阳光给水面染上一层淡淡的青绿色,就像刚出生的小鸭子那样娇嫩清新。

两句诗通过"虎眼"和"鸭头"这两个接地气的比喻,把抽象的河水写得具体可感。前句侧重水流的动态美,后句突出水色的清新感,共同构成了一幅有声有色的春日晨景图。诗人没有直接说"多美啊",而是用我们熟悉的动物特征来比拟,让读者自己感受到那种波光粼粼、春意盎然的意境,这正是古诗"以物喻情"的绝妙之处。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。