雌雄空中鸣,声尽呼不归。

出自 唐代 白居易 《燕诗示刘叟》

译文雌雄双燕,空中叫喊,声嘶力竭,也唤不回还。

注释雌雄:雌性和雄性。

赏析此句运用拟人的手法,用双燕“声尽呼不归”幼燕的比喻,写父母辛劳抚育孩子长大成人的经过,令人深刻体会父母的养育之恩。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动又略带伤感的画面:两只鸟儿在空中相对鸣叫,直到声音嘶哑也唤不回离去的伴侣。

通俗解析:
1. 画面感强——用“雌雄”代指一对鸟儿,直接点出亲密关系;“空中鸣”让读者仿佛听到鸟鸣声在天空回荡,画面鲜活。
2. 情感含蓄却深刻——鸟儿拼命呼唤“不归”的伴侣,表面写鸟,实则隐喻人类失去挚爱时的无力感,比如亲人离别、爱人远行等普遍情感。
3. 留白艺术——不解释“为何不归”,留给读者想象空间:是死亡、迁徙还是被迫分离?这种含蓄反而让悲伤更浓。

魅力所在:
短短十个字,用自然现象传递人间至情,没有直接说“思念”,却让人感受到比直白呐喊更深的哀伤。这种以小见大、借物喻人的手法,是中国古诗的经典智慧。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。