山涧清且浅,可以濯吾足。

出自 魏晋 陶渊明 《归园田居·其五》

译文山涧小溪清澈见底,可以用来洗去尘世的污垢。

注释濯足:指去尘世的污垢。濯:洗。

赏析此句化用《沧浪歌》中“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”之诗意,展现了诗人的生活情趣和委身自然、与自然相得相洽的质性。

现代解析

这句诗描绘了一个简单而惬意的场景:清澈的山间小溪水很浅,正好可以让我把脚放进去洗一洗。

它的魅力在于用最朴实的语言传递出人与自然和谐相处的悠然心境。山涧的水"清"代表纯净无污染,"浅"说明安全可亲近,"濯足"这个动作既实用(走山路后洗脚)又充满生活趣味。诗人没有用夸张的修辞,只是如实记录这个瞬间,反而让读者能立刻在脑海中形成画面,感受到山野间的清凉和行走后的放松。

更深一层看,这句诗体现了古人"知足常乐"的智慧——不需要豪华的享受,一汪清水就能带来快乐;同时也暗含"随遇而安"的生活态度,走到哪里就享受哪里的馈赠。这种对平凡事物中发现的满足感,正是现代人忙碌生活中容易忽略的珍贵体验。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。