墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。

出自 唐代 李白 《草书歌行》

译文你用掉的墨水之多,简直就可以养北海的鲲。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。

注释墨池:中国民间传说故事,流传在江西省抚州市临川区,相传是东晋大书法家王羲之洗笔砚处。中山兔:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。

赏析此句笔法夸张,小小的墨池在诗人的醉眼里被幻化成苍茫的北海,书家狂书疾书的情景似乎连中山兔都要杀完了,这种狂幻式的语言描写表现出诗人醉态狂幻的气质。

现代解析

这句诗用夸张的比喻描绘了书法创作的惊人气势和艺术家的高超技艺。

前半句"墨池飞出北溟鱼":想象书法家蘸墨的池子突然飞出北海里的大鱼,用这种不可能的画面形容书法作品仿佛有了生命,墨迹游动如巨鱼腾空,展现书法线条的磅礴活力。

后半句"笔锋杀尽中山兔":中山兔毛是制笔佳材,说笔锋"杀尽"兔毛,既幽默地表现书法家运笔迅猛有力(像利刃横扫),又暗含艺术家对完美工具的极致追求——再好的毛笔也跟不上他创作的消耗。

两句共同构成一个充满想象力的艺术世界:书法不再是静态的文字,而是墨浪翻滚、笔走龙蛇的奇幻景象,让人直观感受到创作者挥毫时的酣畅淋漓和作品带来的视觉冲击。这种将艺术创作过程神话化的表达,正是中国传统美学中"技进乎道"的生动体现。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。