亦厥君先敬劳，肆徂厥敬劳。
出自 《尚书·周书·梓材》
译文各位邦君也当以敬重慰劳为先，努力去施行那些敬重慰劳人民的事吧！
现代解析
这句话的意思是：“如果君王能够率先垂范，恭敬勤勉地对待百姓，那么臣民自然也会跟随他的榜样，同样恭敬勤勉。”
我们可以从三个层面来理解它的精髓：
1. 领导者的榜样力量
核心在于“君先敬劳”——如果上位者（比如领导、父母、老师）自己先做到尊重他人、勤奋务实，下面的人就会受到感染，主动效仿。就像团队中老板加班不偷懒，员工也会更认真；父母爱读书，孩子更容易养成学习习惯。
2. 行动比说教更有说服力
“敬劳”不是空喊口号，而是用实际行为带动他人。比如古代贤明的君王会亲自下田劳作，体恤百姓疾苦，百姓自然愿意追随。现实中，好的管理者往往身先士卒，而不是只会指挥别人。
3. 良性循环的起点
“肆徂”（于是人们跟随）强调了一种自然的结果：当领导者真心付出时，会形成一种正向的风气。就像火車头方向对了，整列車厢都会跟上，省去强制管理的成本。
这句古语的魅力在于，它用简练的语言揭示了人性规律：真正的领导力不靠权力压迫，而靠以身作则的感染力。 即使今天，无论是管理团队、教育子女，还是社会协作，这个道理依然适用。