千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
出自 宋代 辛弃疾 《南乡子·登京口北固亭有怀》
译文千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻？说不清呀。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释兴亡：指国家兴衰，朝代更替。悠悠：形容漫长、久远。
赏析词人禁不住发问，从古到今，到底有多少国家兴亡大事呢？往事悠悠，是非成败已成陈迹，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。“悠悠”形容漫长、久远。这里，叠词的运用，不仅暗示了时间之慢，而且也表现了词人心中无尽的愁思和感慨。接着的“不尽长江滚滚流”句，词人借用杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”意境，不但写出了江水奔腾而去的雄壮气势，还把由此而产生的空间感、历史感都形象地表达出来。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是在感叹历史变迁像看一场停不下来的电影。
"千古兴亡多少事"——
就像在问：这几千年来，王朝更替、英雄起落的故事多得数不清吧？用现在的话说，就是"历史上那些大事记，翻都翻不完"。
"悠悠"——
两个字道出时间的漫长感，像我们常说"唉，说来话长..."那种叹息。既觉得历史厚重，又带着看透一切的平静。
"不尽长江滚滚流"——
把历史比作长江水，画面感立刻有了：你站在江边，看水流永远不停，昨天和今天的浪花看起来差不多，但水早已不是原来的水。就像现在刷短视频时，热门事件天天变，但人类社会的基本戏码其实一直在循环。
精髓在于：
1. 用江水比喻历史，把抽象的时间变得具体可感——我们都能想象水流的样子
2. "悠悠"的停顿特别妙，像按下暂停键让你思考，再被"滚滚流"拽回现实
3. 不说教却让人自然想到：在历史长河里，个人的得失其实很小很小
这种写法就像现在人拍延时摄影：把千百年的变化压缩成几秒钟的江水镜头，震撼又易懂。