士有妒友，则贤交不亲
出自 《荀子·大略》
译文士大夫如果有善妒的朋友，那么贤明的朋友就会变得不和他亲近。
注释贤交：有才德的朋友。
赏析这句名言提醒我们，若身边有嫉妒的朋友，真正的贤士便难以亲近。因此，交友需谨慎，避免与嫉妒之人为伍，以免影响自己的成长与人际关系。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人身边有爱嫉妒的朋友，那么真正品德好的朋友就会疏远他。
我们可以这样理解：
1. 嫉妒的朋友会破坏关系：爱嫉妒的人见不得别人好，可能会挑拨离间、搬弄是非，让原本真诚的友谊变得复杂。
2. 贤德的朋友会远离是非：真正正直的人不喜欢卷入争斗，如果发现你身边有这种爱嫉妒的人，他们可能会选择保持距离，避免麻烦。
3. 交友要谨慎：这句话提醒我们，交朋友要看清对方的人品。如果身边有负能量的人，可能会让你失去更值得交往的朋友。
简单来说，和爱嫉妒的人走得太近，就像身边有个“人际关系的黑洞”，会把那些真正对你好的人推开。所以，选择朋友时，远离那些心胸狭窄的人，才能留住真诚的友谊。