雨色秋来寒,风严清江爽。
出自 唐代 李白 《酬裴侍御对雨感时见赠》
译文秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释风严:秋风劲吹,给人一种肃杀之感。
赏析整句诗通过对秋雨和秋风的描绘,生动地展现了秋天的景色和气候特点,给人一种萧瑟而清新的感觉。
现代解析
这句诗描绘了一幅深秋时节风雨交加的江景画面,用最朴实的自然现象传递出季节的凛冽感。
"雨色秋来寒"五个字像镜头推进:秋雨本身带着灰蒙蒙的色调(雨色),而"寒"字点出这场雨不是滋润的春雨,是带着刺骨凉意的秋雨。一个"来"字让寒意有了动态感,仿佛能看到寒气随着雨丝漫延渗透的样子。
"风严清江爽"则像突然拉开视野:江风本应凛冽刺骨,但诗人用"严"形容风力,用"爽"形容感受,形成矛盾的美感。就像我们冬天吃冰棍,明知是冷的却觉得痛快。这里的江风越是刮得猛烈,反而越显出秋日特有的清冽畅快。
两句通过"雨寒"与"风爽"的对比,把秋天既萧瑟又明朗的双重性格写活了。就像现实生活中,我们既会为秋风扫落叶伤感,又享受秋高气爽的痛快,诗人精准捕捉到了这种复杂微妙的季节感受。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。