居延城外猎天骄,白草连天野火烧。

出自 唐代 王维 《出塞作》

译文居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。

注释居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。猎天骄:是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄:即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。

赏析此句描绘了边塞猎场的壮阔景象,天骄狩猎,野火连天,渲染了浓厚的边塞风情和紧张氛围,展现了诗人对边塞生活的深刻体验。

现代解析

这句诗描绘了一幅边塞狩猎的壮阔画面,用大白话来理解是这样的:

场景如电影镜头:
"居延城外"(西北边疆的荒野),"猎天骄"(匈奴勇士在打猎)——开篇就带我们穿越到古代战场前线,看游牧民族纵马驰骋的飒爽英姿。

色彩与动感爆棚:
"白草连天"(枯黄的野草铺到天边)像给大地刷了一层金棕色颜料,"野火烧"(原野上腾起的火苗)突然让画面噼里啪啦动起来——既有辽阔的静,又有火焰的动,像IMAX大片里的震撼镜头。

暗藏战争隐喻:
表面写打猎,实际用"野火烧"暗示战火一触即发。就像用"隔壁在烧烤"来委婉说"可能要打架",古人写诗总爱留这种高级悬念。

短短14个字有3D效果:
地名(居延)让人想到沙漠,猎手(天骄)让人听见马蹄声,野火(烧)甚至能让人闻到焦味——读着读着就脑补出《荒野猎人》+《权力的游戏》的混搭画面。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

0