长门柳丝千万缕，总是伤心树。
出自 元代 曹德 《清江引·长门柳丝千万结》
译文长门宫前的柳条千行万行，总引起我的嗟伤。
注释伤心树：柳枝在离别时被攀折相送，它总是与离别的伤感联系在一起，故称伤心树。
赏析此句将柳树人格化，赋予其哀伤的情感，写出词人内心的悲痛与哀怨。
现代解析
这句诗描绘了一个充满哀愁的画面：长门宫外的柳条垂下千万缕，每一缕都像是伤心的化身。
诗人用柳树来寄托情感，原因有二：
1. 柳的意象：古人常以柳象征离别或愁绪（比如折柳送别），细长的柳丝容易让人联想到纠缠的愁思。
2. 以景写情：通过“千万缕”的密集感和“总是”的绝对化表达，将无形的悲伤具象化——仿佛整棵树都在替人伤心，强化了孤独压抑的氛围。
精妙之处：
- 数字的感染力：“千万”不是实指，而是用夸张的数量让人感受到愁绪的铺天盖地。
- 移情手法：树本无情，却说它“伤心”，其实是观景者自己内心哀伤至极的投射。
简单说，诗人用看得见的柳丝，写出了看不见的沉重愁苦。