长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。

南北朝卢思道

译文萧萧长风尚可伴河而渡，南归之雁也可依时不断的逝向天边。

注释长风：远风。暴风；大风。萧萧：象声词，常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。连连：连续不断。映天：反映在天空。

赏析此句通过“萧萧”的风声和“连连”的雁阵，营造出一种壮阔而略带凄凉的氛围。

这句诗描绘了一幅生动的秋日画面，用简单的自然景象传递出深远的意境。

“长风萧萧渡水来”像电影镜头：秋风带着呼啸声掠过水面，仿佛能听到风吹芦苇的沙沙声，感受到水汽扑面的凉意。这里的“萧萧”不是单纯的拟声词，它让人联想到衣袂翻飞、落叶纷飞的动态，整个画面充满流动感。

“归雁连连映天没”则像一组慢镜头：成排的大雁在天空飞过，身影渐渐与天色融为一体，最终消失在天边。“连连”二字既写雁阵的整齐，又暗含连续不断的飞行状态，而“映天没”的渐变过程，给读者留下无限遐想空间。

两句诗通过“风”与“雁”的互动，巧妙构建了立体空间感：横向的长风掠过水面，纵向的雁群飞向天际。看似写景，实则暗含情感——秋风劲吹暗示时光流逝，大雁南归勾起思乡之情。这种不直接抒情，却让景物自己“说话”的手法，正是古典诗歌最动人的表达方式。

卢思道

卢思道（公元531年-583年）字子行。范阳（今河北涿州）人。年轻时师事“北朝三才”之一邢劭（字子才），以才学重于当时，仕于北齐。齐宣王卒，朝臣各作挽歌10首，择善者用之，思道十得其八，时称“八米卢郎”。北齐末待诏文林馆。北周灭齐后入长安，官至散骑侍郎。一生的主要文学活动在北朝。