幽映每白日,清辉照衣裳。

出自 唐代 刘昚虚 《阙题》

译文每当阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。

注释幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每:每当。

赏析此句情韵悠然,意境幽美,给读者带来了直觉的美感和形象之外的趣味。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静美好的画面:阳光透过幽暗的树林间隙,斑驳地洒在人的衣衫上。"幽映"二字点出环境——可能是茂密树林或幽静庭院,阳光在这里变得柔和含蓄;"每白日"说明这是常态,并非偶然一现的景致;"清辉"形容光线纯净透亮,不刺眼却充满生机;最后"照衣裳"将自然光影与人联系起来,让整个画面瞬间鲜活起来。

诗人用最朴素的日常元素——阳光、树影、衣服,构建出一个充满诗意的瞬间。我们都有过这样的体验:走在林荫道上,阳光透过树叶在衣服上投下光斑,脚步不自觉就轻快起来。这种对生活细微之美的捕捉,正是诗句打动人心的地方。它不需要宏大场景,只是安静地提醒我们:美就在身边最平凡的角落。

0