晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。

出自 宋代 李清照 《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》

译文傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。

注释炎光:暑气。

赏析此句语言简练,以“晚来”二字开篇,设定了时间背景——傍晚时分。又用“一阵风兼雨”来形容天气的变化,简洁而富有画面感,不仅给炎热的夏日带来一丝清凉,也为诗句增添了几分动感和生命力。

现代解析

这句诗描绘的是夏日傍晚一场风雨过后的清凉景象,用最朴素的语言传递出瞬间的惬意。

就像闷热午后突然冲进空调房的感觉——"晚来一阵风兼雨"是动态的,我们仿佛能看见雨点噼里啪啦砸下来,带着土腥味的风卷过发梢。而"洗尽炎光"这个比喻特别妙,把暑气比作可见的污垢,风雨像大扫除般把燥热冲刷得干干净净。

最打动人的是那种反差感:前一刻还汗流浃背,转眼间皮肤感受到凉意的颤栗;前一秒世界还泛着白花花的暑气,转眼空气像被刷新般透亮。这种生活中转瞬即逝的小确幸,被诗人用做饭烧菜般平常的词语记录下来,反而比华丽辞藻更有感染力。

就像现代人拍下彩虹发朋友圈的冲动,古人用诗句定格了这个让所有炎夏中的人都心领神会的痛快时刻。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。