落月书灯。

出自 元代 张可久 《普天乐·秋怀》

译文落月下书卷伴一盏昏灯。

注释书灯:书卷伴随着灯。

赏析此句未着情语而情致自现,月之孤悬隐喻求索者的寂寞清坚,灯之独照象征思想者的精神烛照,语淡意远,气韵悠然。

现代解析

“落月书灯”描绘的是一幅静谧而富有诗意的画面:月亮缓缓西沉,天将破晓,而书桌上的灯依然亮着,映照着读书人的身影。

画面感
短短四个字,却像一幅水墨画——月亮低垂,光线渐弱,与桌上温暖的灯光形成对比。一暗一明之间,既有自然的更替,也有人文的坚持。

情感内核
- 孤独与专注:深夜独坐、灯下苦读的场景,透露出一种忘我的投入,甚至带点“众人皆睡我独醒”的孤寂感。
- 时光流逝:月亮落下,暗示长夜将尽,但读书人仍未停歇,让人联想到对学问的孜孜以求,或对理想的执着坚守。

留白之美
这句话没有直接写人,但通过“书灯”这个细节,读者自然能想象灯下伏案的身影。这种含蓄的表达,反而让画面更有代入感,仿佛每个人都能在其中看到自己挑灯夜战的瞬间。

现代意义
它不仅是古人的写照,也能引起当代人的共鸣——无论是学生熬夜备考,还是工作者深夜加班,那种“与时间赛跑”的专注和疲惫,都暗合了“落月书灯”的意境。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。