燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
出自 宋代 司马槱 《黄金缕·妾本钱塘江上住》
译文而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”，此指绵绵细雨。
赏析此句描写残春风物，补足前文“流年度”之意，“衔”字语意双关，有很强的表现力，燕子归来，行人未返，又正是恼人的黄梅时节，不时听到几阵敲窗的雨声，透露出词人孤独的情怀，恰与在纱窗下凝思的歌女凄苦的内心世界相称。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的初夏画面，用燕子衔走春色象征春光消逝，又用纱窗外的黄梅雨点出季节的更替。
1. 燕子衔春色：
燕子是春天的使者，这里说它“衔走春色”，仿佛春光是实物，被燕子一点点带走，形象地表现了春天悄然离去的过程。这种写法让无形的季节变化变得具体可感，充满想象力。
2. 纱窗黄梅雨：
纱窗点明场景在屋内，透过窗子看到外面下起了黄梅雨（初夏的连绵细雨）。雨滴敲打纱窗的“几阵”，既写雨声的断续，也暗示诗人静坐听雨的闲愁。黄梅雨是春夏之交的典型意象，潮湿闷热中带着淡淡的怅惘。
整体意境：
诗人没有直接说“春天结束了”，而是通过燕子、纱窗、梅雨三个日常小景，把季节变换的细腻感受浓缩成画面。语言清新自然，却能让读者联想到春光流逝的惋惜，以及初夏雨中的宁静与寂寞。这种借物抒情的含蓄表达，正是古典诗词的独特魅力。