以亲为芬，而能能利亲，不必得。
出自 《墨子·42章 经说(上)》
译文孝，把侍奉父母当作自己分内的事才能兼利父母，而不必非要得到爱双亲的名声。
注释亲：指父母。芬：同“份”。能能利亲：指能兼利双亲。
赏析墨子提倡的“孝”具有社会功利的思想，他认为，孝不仅是孝顺父母，而且还关系到国家贫富、人民众寡、社会治乱，表达出了行孝要重在对父母有孝心，而非只徒有孝顺之名的思想，这对于后世行孝具有教育作用。
现代解析
这句话的意思是：把孝顺父母当作自己的本分，尽力让父母过得舒适，但不必强求事事都让父母满意。
用生活化的例子来解释：就像我们照顾父母时，冬天给他们买保暖衣物，夏天装空调让他们凉快，生病时陪他们看医生——这些都是子女应该做的分内事。但没必要苛求自己做到"父母说的每句话都照办""父母所有期待都必须满足"，比如父母催婚就随便找个人结婚，父母想抱孙子就勉强生孩子。
精髓在于把握"尽孝"的平衡点：
1. 基本责任要尽到（保证父母衣食无忧、身体健康）
2. 情感关怀要真诚（经常陪伴、耐心倾听）
3. 但不必丧失自我（不过度牺牲自己的人生追求）
就像对待好朋友一样，真心为对方好，但不会无原则迁就。这种孝顺既温暖又理性，比愚孝更可持续，也不会让自己陷入"怎么做都不够"的焦虑。