今孝子之为亲度也，将奈何哉？
出自 《墨子·22章 节用(下)》
译文现在的孝子为双亲谋划，将怎么样呢？
现代解析
这句话直白来说，就是："现在的孝子为父母打算时，到底该怎么做呢？"
它抓住了中国传统孝道中一个永恒的难题——子女对父母的关爱不能停留在口头，而要落实到具体行动。但具体怎么做？这里有三层智慧值得品味：
1. 孝的本质是"行动"
用"为亲度"（替父母考虑）代替单纯说"孝顺"，强调孝不是表面恭敬，而是设身处地帮父母解决实际问题，比如他们的健康、经济或精神需求。
2. 没有标准答案的思考
"将奈何哉"（该怎么办呢）的疑问语气，暗示孝道不是机械遵循规矩（如盲目顺从），而需要子女根据父母实际情况灵活应对，比如现代人可能要多关注空巢老人的孤独问题。
3. 古今共鸣的亲情困境
这句话虽是古人所写，但今天依然适用。它点破了子女共同的纠结：想对父母好，却常困惑于方式（比如给钱还是陪伴？劝医还是尊重父母意愿？），这种真实感让句子跨越时空仍有生命力。
举个现代例子：
父母节俭惯了，子女想给他们买新家电却遭拒绝。真正的"为亲度"不是硬买，而是理解他们怕浪费的心理，用"以旧换新""厂家活动"等方式让他们安心接受。这就是对古句最好的实践。