现代解析
这句诗描绘了一幅重阳节的传统画面，用两种植物传递美好的祝福。"紫菊宜新寿"中，紫色的菊花象征吉祥，古人认为它能为新添的寿数增添光彩，就像我们今天用鲜花祝寿一样自然。"丹萸辟旧邪"里的红茱萸更有趣，它被看作驱邪的护身符，就像过年挂红灯笼驱赶"年兽"的习俗，红色茱萸香囊就是古人的"平安符"。
诗人用"紫"和"丹"两种浓烈的色彩，瞬间点亮了节日氛围，就像现代人过节时张灯结彩的热闹。更巧妙的是，"新寿"与"旧邪"形成鲜明对比，一个迎接新生，一个驱除晦气，把人们对健康长寿的期盼表达得既含蓄又热烈。这种用日常植物传递祝福的手法，就像现代人送苹果寓意"平安"，既风雅又接地气。