西方有佳人，皎若白日光。

魏晋阮籍

译文在那西边的地界儿呀，有位美人儿，她生得皎洁明亮，好似那白日里的阳光一般。

注释皎：洁白，明亮。

赏析此处将佳人比作白日光，既展现了其超凡脱俗之美，又赋予其形象以光明、纯净的象征意义。

这句诗用简单直白的比喻，描绘了一位西方美人的耀眼形象。

1. 画面感极强：就像突然看见正午的太阳，瞬间被明亮的光芒笼罩。这里用"白日光"形容佳人，让人立刻联想到纯净、耀眼、不容忽视的美。

2. 双重赞美：
- 外表赞美：像阳光一样明亮动人，让人无法移开视线。
- 气质赞美：用"皎"（洁白明亮）暗示美人不仅外貌出众，更有清雅高洁的内在气质。

3. 东西方审美的碰撞：
"西方"在古诗中常指神话般的仙境，而"白日光"是中国传统意象（如"白日依山尽"）。诗人把异域美人和经典意象结合，既有神秘感又不失亲切。

4. 现代可借鉴处：
夸人好看时，与其说"你真美"，不如学这种比喻——"你像阳光一样让人眼前一亮"，既具体又有诗意。

本质上，诗人用最熟悉的自然现象（阳光）传递最强烈的视觉冲击，这种"用日常说非凡"的手法，正是这句话流传千年的秘诀。

阮籍

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。