为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也
出自 《孟子·离娄章句上·第九节》
译文水獭想捉鱼吃，却把鱼赶到深渊去了；鹞鹰想捉麻雀吃，却把麻雀赶到丛林中去了。
注释獭：水獭。驱爵：驱赶鸟雀。
赏析原比喻方法不当，适得其反，后来用于比喻不善于团结人或笼络人，把可以依靠的力量赶向对方。
现代解析
这句话用打比方的方式，讲了一个生活中常见的“好心办坏事”的现象。
水獭想吃鱼，拼命追赶，结果鱼被逼得躲进深水区；鹯（一种猛禽）想吃小鸟，使劲扑腾，反而吓得小鸟飞进密林。表面看是水獭和鹯在抓猎物，实际上它们的急躁行为，反而帮猎物找到了更安全的藏身处。
引申到生活中，这句话提醒我们：
1. 强求反而适得其反：比如家长逼孩子学习，孩子反而更厌学；推销员缠着顾客，顾客反而躲得更远。
2. 方法比蛮力重要：就像想留住鱼，不如改善水质；想吸引小鸟，不如种好树林。关键要创造对方真正需要的环境。
3. 警惕“为对手助攻”：生活中有些人看似在帮你，实际却因为方式不当（比如过度干涉、粗暴对待），反而把你的朋友、资源推给了别人。
简单说，这句话用动物世界的例子，教我们做事别光靠蛮劲，要懂策略、顺规律，否则可能亲手把机会“赶”到别人手里。