且用工而后已者,必用工而后已。
出自 《墨子·43章 经说(下)》
译文那些靠后天用功才能成才的人,必须努力才能成功。
注释工:通“功”。已:成功,成材。
赏析此句强调后天勤学对成才的重要性,只要坚持不懈的努力,使自己变得聪明能干,才能成就一番事业。
现代解析
这句话的核心意思是:如果一个人认定必须通过持续努力才能完成某件事,那么他最终一定会坚持用功直到达成目标。
用大白话解释就是:当你发自内心相信"只有不断努力才能成功"时,这种信念就会推动你真正付诸行动,直到把事情做成。就像跑步时认定"必须坚持到终点",就真的能跑完全程;学习时想着"必须反复练习才能掌握",就会主动多做题。
这句话的精妙在于揭示了"信念决定行动"的规律:
1. 前半句"且用工而后已者"是思想层面——先在内心确立"持续用功"的信念
2. 后半句"必用工而后已"是结果层面——这种信念自然会导致实际行动
3. 两个"工"字首尾呼应,强调从决心到实践的完整闭环
它给我们的启示是:想要做成事,首先要建立正确的认知。就像种地要先相信"浇水施肥庄稼才能长好",有了这个认知,自然就会去田间劳作。反之,如果总觉得"躺着等丰收",结果必然是荒地一片。