艳色天下重,西施宁久微。

出自 唐代 王维 《西施咏》

译文艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?

注释西施:《吴越春秋》越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。

赏析诗人以通常世态的角度提出了一个很有概括性的问题:天下入好德者少,重色者多,像西施那样的人物,安能长久地处于微贱之地?此句是对取人不重德能的当政者的讥讽。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:“美貌是天下人都在意的,像西施这样的绝色美女,怎么可能一直被埋没在平凡中呢?”

它讲了一个很现实的道理:
1. 才华或优势藏不住——就像金子总会发光,真正出众的人或事物(比如西施的美貌)迟早会被发现,不可能永远被忽视。
2. 社会对“美”的追逐——人们天生会被美好的东西吸引(“艳色天下重”),这种关注可能带来机会,也可能带来是非,比如西施后来被卷入政治。

背后的智慧
- 如果你是“西施”,别急着抱怨怀才不遇,先确保自己真有实力;
- 如果你是“看客”,别盲目追捧表面光鲜的东西,想想背后的代价。

用今天的话类比:一个实力歌手哪怕起初在街头卖唱,最终也可能被星探发掘——关键是真本事,但成名后的路未必轻松。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。