春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。
出自 宋代 李清照 《小重山·春到长门春草青》
译文春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
注释长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。些子：少许。破：绽开、吐艳。
赏析此句以“长门”入词，一是暗示自己有一种难言的幽伤，借用上述薛昭蕴宫怨词的意境，为下文表达这种幽伤作了情绪上的铺垫，二是生动地表现了春天的特有声息，“春到长门春草青”，一句连用两个“春”字，描摹出春草舒展身姿的情态。
现代解析
这句诗描绘的是初春时节万物复苏的细腻画面，用最朴实的语言道出了春天的生机与含蓄美。
"春到长门春草青"就像用镜头拍下一组特写：宫门（长门）前，寒冬刚过，枯黄的地面突然冒出点点青草芽，像大地突然睁开了惺忪的睡眼。这里的"青"不是盛夏的浓绿，而是带着水汽的半透明嫩绿，让人仿佛能闻到泥土解冻的清香。
"江梅些子破"把镜头转向江边的梅树，用"些子"（一点点）这个口语化的词，精准捕捉到梅花初绽的瞬间——枝头只有零星几朵花苞刚刚撑破外衣，像害羞的小姑娘只敢探出半个脑袋。这个"破"字用得极妙，让人仿佛听到花瓣挣开束缚的细微声响。
"未开匀"则像画家在画布上轻轻点染：整棵梅树的花开得疏落有致，有的枝头才结花骨朵，有的刚绽开两三瓣，远看像被春风随意撒了一把粉白珍珠。这种不规则的生机，比盛花期满树繁花更让人心动，因为它藏着无限生长的可能。
诗人没有用任何华丽辞藻，就像邻居聊天般说着"草青了""梅花开了点儿"，却让我们看到冬天到春天那个最珍贵的过渡时刻——生命刚开始萌动的那种新鲜感，就像清晨看见昨夜还光秃的枝头突然冒出第一个芽尖时，心里那种又惊又喜的颤动。